戚天风是本剧开头最难对付的人，一来是因为他手下有众多漕帮弟兄，二来是因为他本身武功高强。

说到底，编剧等主创明显托大了，非要把一个人狗情的故事，扩编成了大而无当的时代剧。时代剧就时代剧吧，结果人物之间的勾连又过于稀松，缺乏应有的冲突，东拉西扯，言不由衷，把故事给讲砸了。

以及曾参与《X战警》系列和《变形金钢3》《雷神》等大片的视效总监王星会。其中除了内地一线电影人，也不乏资深香港电影人甚至香港金像奖获得者。众多实力派演员再加上如此“金牌”的制作班底，也难怪陈嘉上感叹：“很幸运能召集到一群老搭档和好演员！”

再次主要阵容里面还有两位演技派女神，那就是林子璐和于莎莎，尤其是于莎莎更是一个非常有个性有特点的女演员，《欢乐颂3》里面的恋爱脑疯女人让人又气又怜，《二十不惑2》里面的老板娘优雅靓丽，而《心想事成》里面饰演的金小雅又是那么的朴实爽朗热情大方，绝对也是非常多变很有可塑性的演技派女神啊，总之这部《我们的翻译官》演员阵容还是非常吸引人的，那么对于陈星旭和宋茜搭档的这部现代偶像剧你期待吗？

这部剧采用的双时间交叉叙事，进一步明确了这一观点。13年后成为刑警队长的陆行知，可以借助天网调取实时路面监控，也能有大量的物证辅助侦查，因此新的技术背景将协助悬案的侦破。时间的对比也为该剧的叙事提供了更多的厚重感，当年意气风发的查案高手老卫，13年后沦为了派出所里的图书管理员，而接班的陆行知成了队长，“靠边站”的师傅却让他始终挂怀。

和过往不少的“姐弟恋”题材不同的时候，男女主角在职场发展中，是双线进步的。诚然，在过往这类题材的作品中，女主角的设定多数是从开场的大女主人设，经历了挫折，遇到男主角，在得到救赎中，找到自己的爱情。